25 12 09 um 08:34
Mijn meisjes

Twee kleine meisjes. Nog niet eens drie jaar oud. Ik weet niet of het zusjes zijn, ze lijken niet erg op elkaar. Ze gedragen zich als zusjes. Komen met hun gezichtjes af en toe dicht bij elkaar, maken kleine geluidjes. Zijn boos, als de ander precies dat lekkers voor haar neus weg eet. Slapen samen in één huisje. Er is maar één deurtje, en als een van de twee voor de deur zit, kan de ander niet naar buiten.

Als ik aan mijn bureau zit, hoor ik het achter me piepen. Knagen. Rennen. Mijn cavia's zijn een vrolijk stel. Af en toe denk ik, dat ze geen controle meer over haar achterlijf heeft, als ze zo enthousiast is, dat ze alleen nog maar piepend rondjes door de studeerkamer kan rennen. Springt met vier voetjes tegelijk omhoog. Ik kan urenlang toekijken hoe grote hoeveelheden sla verorberd wordt, hooi geknaagd wordt. Ben vertederd als een jonge moeder, als de oudste zich relaxed op haar zij ligt, haar kopje in het strooisel.

Zondag ontdekte ik grote knobbels onder haar kin. Maandag werd mijn kleine Zwelgje geopereerd. Zes grote etterige ballen werden verwijderd. Over spiegelgladde straten glibberde ik in de dagen daarna naar de dierenarts, de transportbox geisoleerd met aluminiumfolie, voor het kleintje een warme kruik. Je koelt snel af, als je klein en ziek bent. Nu is de dierenarts met vakantie en ben ik zelf aan de beurt. Ik was haar wonden met watjes en joodtinctuur. Smeer de wonden in met ontsmettende crème, laat haar antibiotica eten. Een paar keer per dag voer ik haar persoonlijk haar bosje peterselie. Zelf komt ze niet uit het huisje. Zit stil. Aan een snuffelend neusje herken ik, dat ze echt nog leeft. Tijdens de kerstdienst bid ik voor Zwelgje.

03 10 09 um 16:36
Kaffeeflocken

Schalten wir live zum Kaffeeladen Balzac in dem immer lebendigen Viertel Prenzlauer Berg:

Ich, mit unschuldigem Blick: "Können Sie mir sagen, ob das normal ist, dass die Milch in meinem Capuccino so flockig ist?"
Verkaufer mit blauen Augen: "Ja, dass liegt an der Zubereitung und passiert uns letzter Zeit immer öfter."

um 16:01
Tag der deutschen Einheit

Da wir uns so einig sind, wir aus dem Osten und ihr aus dem Westen, feiern wir heute den nationalen Tag der deutschen Einheit. Ist schließlich auch schon wieder 19 Jahre her, die deutsche Einheit ist mittlerweile erwachsen geworden, hat eine eigene Persönlichkeit bekommen, war ein Versuch wert und ist jetzt da. Ach, lass uns doch aufhören zu sagen, dass das Leben toller war, als wir noch mit Murmeln auf dem Schulplatz saßen (wir gaben immer den Schwächsten unsere Murmeln ab, natürlich), als die Mauer noch da war (ganz friedlich, und die Kinder durften im Sand auf dem Streifen spielen, das war erst recht toll) und wir noch den Mark hatten. Denn der war erst recht viel Wert, die Holländer mussten immer 20% dazulegen, um sich die deutschen Produkte leisten zu können. So ein tolles großes Land, dass zu groß ist um regiert zu werden und einheitliche Schulbücher zu haben. Wir lassen das zentrale Abitur mal ganz unbesprochen, oder?

Zum Glück feiern wir ja heute nicht, dass Deutschland so ein tolles Land ist. Obwohl vielleicht das auch ein bisschen Nationalstolz in die deutschen Köpfe kreieren würde, der es bis jetzt noch viel zu wenig gibt. Wir feiern, dass es ein Deutschland gibt. Oder, dass es nur ein Deutschland gibt, und nicht zwei. Oder dass die Läden heute zu sind und alle am Ostbahnhof einkaufen müssen, da die da nicht wissen, dass es so was wie freie Tage gibt. In anderen Ländern sind Nationalfeiertagen historisch anders besetzt. Frankreich, die Niederlande, Italien oder Turkmenistan feiern, dass sie die Deutschen losgeworden sind. Die Niederlande feiern zudem noch, dass ihre Königin Geburtstag hat. Das wäre vielleicht ein besserer Anlass für Deutschland. Ich schlage einfach mal vor, wir feiern genauso wie die Niederländer den Geburtstag unseres Bundespräsidenten. Und das der Horst mitten im Winter geboren ist, muss da auch kein Problem sein. Auch die Beatrix hat ja ihren Geburtstag nicht im April. Wir feiern den Horst, wenn es warm ist und die Sangría aufwärmt.

02 10 09 um 20:36
Tv in Duitsland

Omdat er in Duitsland echt nooit wat op tv is, kijk ik regelmatig naar onze heerlijk Nederlands-Vlaamse expatzender BVN. Het Vlaamse en het Nederlandse journaal, niks nasynchroniseren waar die Duitsers zo dol op zijn, de wereld draait door. Ik lach om de Nederlandse knulligheid en de samenvatting van uit de context geknipte stukjes televisie, die mij doen huilen van het lachen. Balkenende die nog even met zijn vuistje op zijn lessenaar slaat als hij de kamer toespreekt. "Zeg hallo. Hal-ló. Ik ben hier wel ff jullie premier hè, die hier staat te praten" (en niet een of andere houterige Zeeuwse boer, neenee). Mijn vriendin moet ik gerust stellen, dat die Matthijs van Nieuwkerk wel heul snel praat en dat niemand van d'r verwacht dat ze dat kan bijhouden. Wist trouwens niet dat die man al weer bijna vijftig is. Zou het echt zo zijn, dat als je ouder wordt, je ook de mensen om je heen als minder oud gaat inschatten? Matthijs had mijn vader kunnen zijn zeg. Mijn gedachten gaan nu ineens wel heel erg snel.

Iets met een wat lager tempo mag af en toe ook, dan kijk ik 'Boer Zoekt Vrouw'. Niet vanwege die Nederlandse boeren uiteraard, die trouwens wel even een graadje knapper zijn dan de boeren in de Duitse variant. Een Bauer Sucht Mann kunnen ze zich in het buurland nog niet echt voorstellen. Zo'n titel moet je zelfs eerst gaan uitleggen (Huh? Sucht Mann? Aber...) Nee, ook niet vanwege die idyllische Nederlandse landschapjes, die door het beeld komen rollen. Een weiland is een weiland. En zwartwitte koeien hebben we in Duitsland ook. Nope. Vanwege Yvon. De vrouw die iedere boer of boerin wel zou willen vinden.

29 09 09 um 21:21
Zwart en geel.

Ik moet eerst nog een beetje bijkomen. Nee, dat wordt niks met dat homohuwelijk in Duitsland in de komende vier jaar, de atoomcentrales blijven nog wel een tijdje en het minimumloon kunnen we in dit buurland wel helemaal vergeten. Kunnen we nog langer, zoals de werknemersvereniging dat zo mooi kon zeggen, "jaloers naar Nederland kijken, waar het allemaal zo goed geregeld is". Tja, ik verdien momenteel nog geen vier euro per uur, maar dat hoeft onze Angie geen zorgen te baren. Angie heeft met haar nieuwe homovriendje Westerwelle heel andere plannen met dat grote logge Duitsland. Nog meer slecht betaalde banen creeren, zodat het weer vooruit gaat en we die kredietkrisis achter ons kunnen laten. En Angie mag nog even in haar Duitse torentje blijven zitten. Ze heeft daar overigens een heel mooi uitzicht, zegt ze zelf. Ik ben een beetje bang voor de politiek die nu gaat komen. Deze zwartgele regering van christendemokraten en liberalen werd door het Duitse volk om een paar duidelijke redenen gekozen, die stuk voor stuk niet overtuigen. Omdat de sociaaldemokraten afgedaan hebben, doordat ze een pensioen vanaf een leeftijd van 67 hebben ingevoerd. Al zorgen in dat kleine kinderkoppie, meneer Bos? Omdat mensen denken, dat de CDU beter in staat is, Duitland uit de krisis te trekken, dan de SPD. Omdat Angie kanzlerin moet blijven. Overigens denkt een groot percentage van de Duitsers, dat Angie de sociaaldemokraten vertegenwoordigt. Da's even naar wakker worden, hè?